Main concepts related with ecological debt

Ecological Debt: is the debt accumulated by Northern, industrial countries towards Third World countries on account of resource plundering, unfair trade, environmental damage and the free ocupation of environmental space to desposit waste. A particular and interesting aspect of it is carbon debt, as a consequence of greenhouse emissions.

Deuda ecológica: es la deuda contraída por los países industrializados con los demás, a causa del expolio histórico y presente de los recursos naturales, los impactos ambientales exportados y la libre utilización del espacio ambiental global para depositar los residuos

Biopiratería: son todos aquellos procesos de extracción de recursos genéticos y biológicos que se han producido, y que aún hoy se llevan a cabo, sin la aprobación y la negociación con las comunidades involucradas, propietarias legítimas de esta información, y que conducen al monopolio sobre la propiedad intelectual

Biopiracy: the appropriation of the knowledge and genetic resources of farming and indigenous communities by individuals or institutions seeking exclusive monopoly control (usually patents or plant breeders' rights) over these resources and knowledge (ETC definition)

Carbon Debt: is the part of the Ecological Debt due to the disproportionate greenhouse gas emissions done in Northern, industrial countries.

Deuda de Carbono: parte de la 'Deuda Ecológica' que el Norte debe al Sur debido al exceso de emisiones de gases que aumentan el efecto invernadero, provocando el cambio climático. En particular es debido al sobreuso que los países industrializados hacen de la capacidad natural que tienen la atmósfera y la biosfera para absorber estos gases

Externalidades: las actividades económicas tienen consecuencias que no sólo afectan a aquellos que deciden realizarlas sino también a terceros. Estas consecuencias reciben el nombre de externalidades

Justicia ambiental: acceso igualitario a los recursos y servicios ambientales, así como la oposición a que nadie asuma un riesgo ambiental excesivo por razón de su raza o situación económica. En los países del Norte va ligada a movimientos contra el racismo ambiental. En el Sur iría relacionada con las ideas del ambientalismo de los pobres

Pasivo ambiental: conjunto de daños al medio ambiente provocados por una empresa a lo largo su historia

Valuación o Valoración monetaria: asignación de un valor monetario a todos los costes y beneficios de una actividad